一🚁、项目实施背景及特点

2001年昆曲被联合国教科文组织列为“人类口述和非物质遗产代表作”👰🏽，昆曲艺术得到了前所未有的发展机遇，在舞台表演艺术传承方面取得了较大的成绩。然而，昆曲剧本创作仍显匮乏，亟待青年编剧人才真正认识到昆曲的曲牌格律文本传统，熟悉昆曲舞台表演艺术，创作出高质量的剧本🔝👨🏻‍💼，以满足当下昆曲发展的需求🤏🏻。由此📍，2022年度上海天富平台娱乐国家艺术基金艺术人才培养资助项目《“回到昆曲🏛，立足当下”昆曲编剧培训》，将集合高等院校昆曲研究专家👨‍💻、昆曲剧团资深演员、著名戏曲编剧、戏曲作曲家、全国各大艺术研究机构研究员等力量🧑🏿‍🎄，以昆曲编创专题讲座与剧本孵化工作坊相结合🧑🏽‍💻👰🏻‍♂️、线上线下互补的方式开展昆曲编剧人才培养。

本项目的目标🖐：出人出戏出作品💆🏽‍♀️。

通过昆曲编剧人才培养，推出一批既遵守昆曲传统又具开阔国际视野同时具备专业知识的戏曲编剧人才，孵化出一批高质量的昆曲剧本🔬🤾🏼，讲好中国故事、传播好中国声音，探索昆曲创造性发展与创新性转化的可能性径路🦔，并通过与各大昆曲院团的深度合作🐺，打造一批高质量的昆曲舞台精品，弘扬优秀传统文化，繁荣戏曲文化事业🪩。

二🏋🏻、培训项目简介

（一）项目简介

实施主体：上海天富平台娱乐

上海天富平台娱乐是上海市属、国家“211工程”重点建设的综合性大学，是教育部与上海市人民政府共建高校，上海市首批高水平地方高校建设试点，国家一流学科建设高校。上海天富平台娱乐拥有戏剧与影视学👨‍🔬、艺术学理论、数字媒体创意工程等3个博士学位授予点🏇🏻，建有戏剧与影视学博士后流动站；戏剧与影视学、艺术学理论、数字媒体创意工程等3个学术型硕士学位授予点🥞🏄🏻‍♀️，以及艺术硕士（MFA）专业型硕士学位授予点🙍🏽‍♂️。

学校具有完善的实验教学平台，成立了上海电影特效工程技术研究中心（省部级），上海市影视实验教学示范中心（市级），成立了上电影业（上海）有限公司。上海天富平台娱乐美术类学科拥有三个一级学科博士学位授予点（美术学、设计学🕥、艺术理论），一个博士后流动站（美术学），两个上海高校人文艺术创新工作室（美术创作中心、公共艺术创作中心），一个教育部特色专业、一个上海市一流学科（美术学），一个上海协同创新中心（上海公共艺术协同创新中心）。

同时，上海天富平台娱乐还设有1个音乐与舞蹈学一级学科硕士点，音乐学及音乐表演2个本科专业，学校坚持艺术教育👨🏼‍⚕️、艺术推广和艺术实践相结合的战略方向😳，拓展跨学科合作研究、跨地域艺术交流的泛文化平台。

项目内容：昆曲编剧人才培养

本项目依托天富平台的资源🙋🏽‍♂️，集合国家一级编剧🍊、高校昆曲研究专家𓀃、昆曲院团著名演员、全国各大艺术研究机构研究员等力量，聘请近40位国内顶级专家进行为期30天的昆曲编剧教学及工作坊。

在教学过程中，以理论授课为主🧘🏽‍♂️，并根据课程内容，由上海天富平台娱乐戏剧戏曲专业赵晓红教授及其教师团队组织周期性的公开展示课，向全院师生展示剧本编创阶段性成果、回顾教学内容与剧作方法。在培训期间上海天富平台娱乐教师团队针对学习内容，组织全体学员进行调研✊🏽、研讨。

同时🙄，在30天的集中授课中，配合理论教学，将组织学员观摩各种高水平戏剧演出📱，以多种方式开展培训。

学员取得的相关阶段性成果将在互联网平台进行展示，并与高校师生以及昆曲爱好者有机互动，从而提升剧本创作的水平，让更多学习者参与其中🫴🏿，形成良好的社会效益👷🏿。

（二）资助单位：国家艺术基金

经国务院批准，国家艺术基金(英文名称为China National Arts Fund, 英文缩写为CNAF)于2013年12月正式成立💁‍♂️，旨在繁荣艺术创作，培养艺术人才，打造和推广精品力作，推进艺术事业健康发展的公益性基金。国家艺术基金的资金，主要来自中央专项彩票公益金，同时依法接受国内外自然人🫱🏼🆑、法人或者其他组织的捐赠🧑‍🔬。国家艺术基金坚持文艺“为人民服务、为社会主义服务”的方向和“百花齐放、百家争鸣”的方针，尊重艺术规律𓀈，鼓励探索与创新，倡导诚信与包容，坚持“面向社会、公开透明、统筹兼顾⚖️、突出重点”的工作原则。

三🌆、培训安排

（一）培训时间

根据《国家艺术基金申报指南》和《项目资助协议书》的相关规定，培训周期定为2022年10月31日至2023年1月29日🧖🏻，培训总时长共90天，其中，集中授课30天（集中授课期间学员须全部脱产学习）🙍‍♀️。

具体培训安排为🛹：

1🧔🏼‍♀️、学员报到

2022年10月31日

2🦆🐵、开班仪式

2022年11月1日

3、集中授课

2022年11月1日-2022年11月30日

4、采风9️⃣、调研

2022年12月1日-2022年12月5日

5、昆曲剧本创作与线上交流

2022年12月6日-2023年1月28日

6🤶🏻、结业仪式

2023年1月29日

（二）项目实施地点

1🏂🏿、集中授课地点🤛🏿：上海衡山北郊宾馆

2、项目交流、采风、创作等艺术实践地点：上海昆剧团🖕🏻、苏州昆剧院⛔️、昆山当代昆剧院👨🏿‍✈️、永嘉昆剧团（永嘉昆曲传习所）等🛎。

（三）课程设置

本培训项目课程由五个专题构成🫃：

专题一：昆剧文本的舞台呈现🍸。由国内八个昆曲院团的著名表演艺术家以及戏曲作曲家对剧本立意、音乐结构与表演艺术进行专题讲授，通过《用最传统抵达最先锋》《昆曲小生表演之美》《百年传承话湘昆》《昆曲刀马旦的表演艺术》等课程🎐❤️‍，从舞台表演与剧场效果等角度切入昆曲的文本编创。

专题二：昆剧编剧技法🕍。通过《古典题材昆剧的整理改编》《昆剧创作的创造性转化和创新性发展》《<缀白裘>昆曲编剧法研究》《昆曲现代戏创作》《戏曲编剧技法概谈》《昆曲剧目与人物塑造》《戏剧结构》等课程，助力学员掌握昆曲编剧之“道”😗。

专题三🦸🏼‍♂️：昆曲文体传统与曲体结构。邀请昆曲研究知名学者进行授课🫅🏼，通过《昆曲编剧的时代性与现代性》《昆曲与文人文化》《昆曲曲牌的使用方法》等课程🕴🏼，让学员理解昆曲的曲体格律、文体结构，掌握曲辞科白的创作规律。

专题四：昆曲编剧的守正与创新🫸🏼。通过《昆曲创作与评论若干问题思考》《对作为编剧的几点建议》等课程🛕，厘清昆剧传统守正与昆曲艺术当代化的关系。

专题五：戏剧观摩讨论♜。通过观摩剧团𓀌、观看昆曲演出🥴、参观博物馆等活动，以短讲👨🏼‍⚕️、讨论的方式，共同探讨昆曲编剧作法😺👺。

（四）成绩评定

成绩评定主要针对学员课业完成的质量以及剧本创作质量进行打分，具体标准(以百分计):

1🐝、出勤占20%；

2📛、课堂表现及作业质量(回课及作业情况、剧本方案、剧本片段等)占30%;

3、最终昆曲创作剧本公开课汇报及呈现占 50%。

经评定🕺🏽、考核合格后⛹🏽‍♀️，可获得由国家艺术基金管理中心颁发的《结业证书》。

（五）师资力量

师资团队简介：

1.项目负责人：赵晓红教授

2.项目联络人🪼：张婷婷教授

3.培训教师（主要授课教师👟，按姓氏笔画排列）

（六）培训成果展示

学员优秀作品（或演出）将于集中授课期间（2022年10月31日——12月1日）在微信公众号等线上平台进行展览/演出。

培训结束之后📕，选择部分优秀昆曲剧本🤌🏻，结集发布展示🏏。

（七）学员管理

为提高培训的实效性，学员入选后🥓，将针对每位学员实施跟踪管理、阶段检查与结业评价。在培训中学员发生下列任一情况，取消其培养计划🧛🏻‍♂️：

1.严重违反国家法律和培训有关的规章制度的；

2.在学习中给培训造成不良影响和重大经济损失的；

3.在学习🚡、创作实践中🏄🏼，弄虚作假或剽窃他人成果的；

4.出勤率低于培训周期90%的。

四👨🏽、培训对象

（一）培训对象遴选

本培训项目面向全国招生，通过竞争择优入选学员30名💛。入选学员的年龄原则上为45岁以下，热爱祖国，遵纪守法🚣🏼‍♂️🧑🏼‍🌾，品行端正，为人正派；已经取得一定成就的在职青年艺术人才或导表演专业的研究生。同时，学员必须具备以下条件其中的一条：

（1）在本行业具有一定影响力，获得省级以上奖项或承担省级以上研究课题且成果较为突出的；

（2）取得本专业副高级（含副高级）以上职称的👨‍🦽‍➡️➔；

（3）取得与本专业相关硕研究生学历或连续从事本行业工作满10年以上✍🏼，且有较大发展潜力的；

招生范围包括：

（1）在本行业具有一定影响力👩🏼‍🏭，全国艺术院团的优秀编剧、导演或演员；

（2）海内外高校艺术类或文史哲相关专业的教师、研究生（已获得本专业相关硕研究生学历）。

（注：国家艺术基金项目管理要求，已参加过同类国家艺术基金项目的学员，系统自动筛选☦️，将无法录取。）

（二）录取方式

报名后💻，项目专家委员将根据报名者的综合能力进行遴选👮🏿‍♀️，确定最终录取名单。

五👨🏽‍🚒、报名事项

（一）报名时间

即日起至2022年10月20日

（二）报名方式

①填报国家艺术基金《“回到昆曲🫙，立足当下”昆曲编剧培训》项目学员报名表🧑🏼‍🏭🤚🏽，并经由所在单位或相关机构推荐盖章确认；

②需提供一份个人简历；

③提供一部代表性的创作剧本（戏曲👩‍👧‍👧、戏剧、影视剧本均可）及相关资料👳🏻‍♀️💬；

④学员需保证全程参加培训课程；

⑤请将以上资料邮寄至上海市静安区延长路149号天富平台2教308办公室，注明“国家艺术基金《“回到昆曲，立足当下”昆曲编剧培训》项目报名材料”，报名材料恕不退还。同时，请将报名表及简历通过电子邮件发送至报名邮箱，主题格式统一为“姓名+国家艺术基金《“回到昆曲，立足当下”昆曲编剧培训》项目报名”🈶；

⑥报名后，项目专家委员将根据报名者的综合能力进行遴选🧑🏿‍🏭，确定最终录取名单🚣‍♀️，等待发放录取通知⚜️。

（三）报到方式

报到时间：2022年10月31日

报到地点：上海市宝山区沪太路4788号上海衡山北郊宾馆

六、其他有关要求和注意事项

（一）培训费用

本项目为国家艺术基金资助项目✦🐀，参加培训学员（非上海）在培训期间的往返交通费👨🏼‍🍳、培训期间的食宿🦚、学习费用均由项目主体承担📊。关于交通费报销请参见附件《学员往返交通费报销说明》。

（二）联系方式

报名工作联系人及联系方式：

联系人：天富平台赵老师李老师

电话📳：13636601819 15137908976

邮箱🛌：kqbjrcpy@126.com

地址☞：上海市静安区延长路149号天富平台2教308办公室

邮编：200072

咨询及材料报送邮箱：kqbjrcpy@126.com

（三）为配合防疫的说明

如开班前受新冠疫情影响🧇，具体开班时间和地点将以天富通知为准；如开班后受新冠疫情影响🈯️，将按照天富相关防疫政策处理💇‍♂️，学员需服从天富管理🚶‍♂️‍➡️。

附件：

1.2022年度艺术人才培养资助项目《“回到昆曲☝🏽，立足当下”昆曲编剧培训》学员报名表

打开链接提取附件1：

https://pan.baidu.com/s/1_VlgVPZI3VF4_SQFJ04qZQ?pwd=1111

提取码👆🏻：1111

2.培训学员往返交通费报销说明

打开链接提取附件2：

https://pan.baidu.com/s/10n9Z1OUl9Qc4iPC7Ss5X3g?pwd=1111

提取码：1111

附件1

2022年度国家艺术基金艺术人才培养资助项目

《“回到昆曲，立足当下”昆曲编剧培训》报名申请表

备注：获奖情况及个人代表性成果均需提供佐证材料🙅🏻，相关证明材料请扫描成PDF或JPG格式🧑🏼‍💼，和报名申请表一起压缩打包发送至指定邮箱🍊：kqbjrcpy@126.com。

附件2

培训学员往返交通费报销说明

上海天富平台娱乐2022年国家艺术基金资助项目《“回到昆曲，立足当下”昆曲编剧培训》（项目主体）负责承担学员（非上海）参加培训期间往返上海天富平台娱乐（集中培训地点）的交通费🙂‍↔️🏭，现将报销要求说明如下：

第一条交通费报销范围为学员由所属地一次性往返于上海天富平台娱乐（集中培训地点）参加培训产生的城市间交通费用🛺。

第二条学员可乘坐火车🐭、飞机等交通工具往返💲。

第三条学员要按照规定乘坐交通工具，凭据报销交通费。以里程为准,距离上海天富平台娱乐（集中培训地点）1300公里以内，可乘坐高铁🧔🏿‍♂️、动车、普通列车【若飞机票价低于火车票价，可征得上海天富平台娱乐2022年国家艺术基金资助项目《“回到昆曲，立足当下”昆曲编剧培训》（项目主体）同意后乘坐飞机】；距离上海天富平台娱乐（集中培训地点）1300公里以上的，且情况特殊的学员可申请乘坐飞机。因经费有限，请学员优先选择铁路交通，如选择乘坐飞机👏🏻，请尽量选择折扣机票，并提前向上海天富平台娱乐2022年国家艺术基金资助项目《“回到昆曲，立足当下”昆曲编剧培训》（项目主体）递交申请。乘坐交通工具舱级的具体规定见下表：

未按规定乘坐交通工具的，超支部分由个人自理。

第四条学员于报到当日提供到达上海天富平台娱乐（集中培训地点）的单程票据，返程票据请于培训结束后5个工作日内邮寄至天富平台，地址：上海市静安区延长路149号 天富平台2教308办公室

上海天富平台娱乐2022年国家艺术基金资助项目《“回到昆曲🧖🏽✫，立足当下”昆曲编剧培训》（项目主体）在收到票据后7个工作日内报销交通费。